Несъответствие между изговор и правопис

Изговорът и правописът невинаги съвпадат заради звукови промени в речта.

Правописът се проверява чрез сродна или друга форма на думата, в която съмнителният звук се чува ясно, или чрез речник.

Обяснението на правописа се основава на книжовното правило, а не само на начина, по който думата звучи.

Несъответствие може да възникне при обеззвучаване, озвучаване, редукция или друг звуков процес в устната реч.

Редакторската програма може да посочи съмнителна форма, но окончателната проверка се прави чрез правило, речник или подходяща сродна дума.